FORELLENSEE GSTAAD-ZWEISIMMEN
  • Essen&Trinken
  • Übernachten
    • Preisliste
    • FAQ | Häufig gestellte Fragen
  • Angeln
    • Fish&Grill D
    • Angeln
    • Kursangebote
    • FischereiVerein-Zweisimmen
  • Heiraten
  • DEIN ANLASS
    • PRIVATANLÄSSE
    • FIRMENANLÄSSE
    • SUP-Yoga
    • oldtimer- & Motorradtreff >
      • HerbertMuellerDay
      • Herbert Müller Racing 1940-1981
    • Dabeisein >
      • Live am Teich
    • Helikopter-Rundflüge
  • GUTSCHEINE&ACTIVITIES
  • Eat&Drink
  • Sleep
    • Price List
    • Frequently Asked Questions
  • Fishing
    • Fishing
    • Fish&Grill E
    • Buy fresh fish
  • Marry
  • GIFT CARDS
  • Experience
    • Celebrate
    • Meet
    • Classiccars&Cycles >
      • HerbertMuellerDay E
      • Herbert Müller Racing 1940-1981
    • Party E
    • e-bike-station
  • MANGER & BOIRE
  • Dormir
    • Liste de Prix
    • FAQ | Questions fréquemment posées
  • Pêcher
    • Fish&Grill F
    • acheter du poisson
  • marier
  • BON CADEAU
  • Eprouver
    • Célébrer
    • Réunir
    • oldtimer- & Motorradtreff >
      • HerbertMuellerDay F
      • Herbert Müller Racing 1940-1981
    • Être là
  • PartyService und Anhängerverleih
General Terms and Conditions - Summary "Activities"
These General Terms and Conditions govern the relationship between
 
Forellensee Gastro AG, CH-3770 Zweisimmen                 [Organizer]
 
and
 
the orderers, customers, guests                                         [customers]
 
Preamble
The GTC listed below are based on the German version. In the event of legal questions, ambiguities or translation errors, only the German version shall apply.
These General Terms and Conditions form an excerpt from the complete General Terms and Conditions, which also include the location rental. This "short version for activities" is limited to the activities offered by the organiser, in/around/on and outside the Forellensee area.
Conclusion of contract
With the oral or written registration or booking by the customer, which can be made at Forellensee AG (hereinafter referred to as the organizer) or one of its sales outlets, a binding contract is concluded between the customer and the organizer. By booking, the customer acknowledges these general terms and conditions as part of the contract between him and the organizer.
Subject matter of the contract
The organizer undertakes to provide the service requested by the customer within the scope of the invitations to tender and/or the order confirmation. Service extensions can be taken into account after consultation with the organizer. Any additional costs shall be borne by the customer.
rates
The current prices of the offered events can be found in the current announcements of the organizer. The prices in the brochure are per person in Swiss francs including VAT. Prices are subject to change without notice.
terms of payment
The booked events are to be paid before the start of the activity as follows:
Deposit of 50 % of the total price of the booked event, but at least CHF 50.
Balance to be paid on the day of the event at the latest.
For bookings received by the organiser more than 30 days before the activity or by individuals, the entire invoice amount must be paid at the time the contract is concluded.
Failure to make payments in time entitles the organizer to refuse performance or to withdraw from the contract. Cancellation costs resulting from this will be invoiced to the customer in accordance with section 5 below. The number of participants reported at the time of withdrawal from the contract or refusal to perform shall serve as the basis.
Cancellation or amendment of the contract by the customer
Cancellations of contracts must be made in writing. These are only valid after consultation with the organizer and her consent. All documents already received (confirmations, tickets, tickets, vouchers, etc.) must be enclosed.
In the event of a complete cancellation, the following shares of the total costs of the booked event will be invoiced to the customer:
For group bookings (more than 8 participants):
20 - 10 days before the activity: 30 %.
9 - 2 days before the activity: 75 %.
1 day before the activity or no-show: 100 %.
For individuals (up to 8 participants):
from 2 days before the activity: 100%.
In the case of third-party services, the cancellation conditions of the respective service provider shall apply. Any costs incurred in this respect may be invoiced additionally.
In the event of a partial cancellation of group reservations (reduction of the number of participants), the contracting party will be invoiced the following shares of the total costs of the booked event per person:
9 - 3 days before the activity: 30 %.
2 days or less before the activity: 100
In the event of late commencement or premature departure from the event by the customer, no claim for reimbursement shall arise. Additional costs incurred due to late commencement, premature departure or postponement of the event shall be borne by the customer. If the event is postponed until 30 days before the start of the activity, the organizer may charge a handling fee of 10% of the total costs of the booked event per person. Postponements made less than 30 days before the start of the activity will be invoiced according to the above cancellation conditions or according to the actual costs incurred.
Cancellation or changes of contract by the organizer
A minimum number of participants is required for various events. The organizer reserves the right to withdraw from the contract even at short notice. If performance of the contract is not possible at another time, or if the customer cannot claim the compensation offered to him, the payments already made will be reimbursed, less the services already claimed. Further claims for compensation are excluded. The event can also be cancelled by the organizer at short notice if participants' conduct, omissions or other actions give rise to the organizer's decision to cancel the event.
If an event or parts thereof cannot take place due to force majeure, safety concerns of the organizer, official measures, strike or uncertain weather and natural conditions, the organizer is entitled to cancel or cancel the event even at short notice. Payments made will be reimbursed after deduction of the services already used, expenses and the processing fee. It should be noted that risk-free processing is in everyone's interest. Decisions of the activity leaders are final. We expressly reserve the right to make changes to the event. The organiser shall endeavour to provide equivalent compensation.
Conditions of Participation, Obligations of Participants to Cooperate
Good health is a prerequisite for all activities. The participants undertake to inform the organizer about any health problems. Participants must not under any circumstances be under the influence of drugs, alcohol or psychotropic drugs and the like.
The participant undertakes to comply with the conditions of participation and to strictly follow the instructions of the organizer, instructors and assistants. The organizer can exclude the participant from the activity if the conditions of participation are not fulfilled or the instructions are not followed.
assertion
Participants are not insured by the organizer. Each participant is responsible for sufficient health and non-occupational accident insurance cover (including sports accidents).
objections
If the customer has cause for complaint or suffers damage, these must be notified immediately in writing to the activity manager or service provider and confirmed. However, the activity manager or service provider is not entitled to acknowledge claims, which is why such confirmation does not have the effect of acknowledging debt. The activity leader or service provider will endeavour to remedy the situation within the framework of the event and the possibilities. If no or insufficient remedy is provided or if the customer wishes to assert claims for damages, the claims must be submitted in writing to the booking office, for the attention of the organiser, within 4 weeks after the contractual end of the activity. The complaint must be accompanied by the confirmation of the activity manager or service provider and any evidence. In the event of a delayed or omitted complaint during the activity or delayed submission of the claim to the accounting office, all claims shall lapse.
adherence
Claims for damages against the organizer or her instructors and assistants are excluded, unless the damage was caused by intent or gross negligence. The organizer is entitled to call in instructors and assistants / third parties for the provision of services. If the organizer legitimately transfers the execution to a third party, the organizer shall not be liable for its action and omission. In particular, the organizer is not liable for damages caused by acts and omissions of the activity leader which are not in connection with the provision of contractually agreed services, due to acts of third parties, other participants, the participant (in particular number 1), force majeure, natural events, official orders etc. or due to late return home.
If a participant does not follow the instructions of the organizer, activity leader, etc., the organizer shall not be liable in any way.
Applicable law and place of jurisdiction
The contractual relationship shall be governed exclusively by Swiss law, to the exclusion of international agreements. Exclusive place of jurisdiction for all transactions carried out in connection with the exercise by the organizer is the place of jurisdiction of the municipality of CH-3770 Zweisimmen.
However, the organizer is also entitled to assert its claims at the customer's place of residence or registered office at its own discretion.
Salvatoric Clause
Should one or more provisions of these General Terms and Conditions be or become invalid and/or incomplete, a legally valid provision that comes as close as possible to the invalid and/or incomplete provision shall replace the invalid and/or incomplete provision. The invalidity and/or incompleteness of one provision shall not affect the validity of the other provisions.
 
Approved by the Executive Board/June 2018
Forellensee Gastro AG
Bild

Forellensee Gastro AG
Thunstrasse 32
3770 Zweisimmen

SeeRestaurant, Unique-Hotel, Hochzeiten, Gruppen, Events
+41 33 722 29 69
willkommen@forellensee.ch

Fischen, Fish&Grill
​+41 33 722 29 60

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN
​AB 10.03.2023

Wir freuen uns sehr, Sie in gewohnter Gastfreundschaft und Herzlichkeit willkommen heissen zu dürfen.
Und bitten daher, Ihre Tischreservation online oder per Telefon ​unter
+41 33 722 29 69 vorzunehmen - danke.

Aktuelle Öffnungszeiten

SEERESTAURANT
"​FISCHERHÜSY"
& UNIQUE HOTEL

ab 10.03.2023
Offen Freitag - Sonntag
​Alle Öffnungszeiten siehe unten
​Gruppen auf Anfrage
Tischreservation
I. Winter 13. Jan - 12. Febr 2023 [*]
Montag–Donnerstag        Ruhetag
Freitag                                 16 - 21h

       warme Küche:             16 - 20h
Samstag-Sonntag:             13 - 21h
       warme Küche:             13 - 20h
[*] Sportferien 13.02.-05.03.2023
​Montag–Sonntag 7/7 12:30 - 21h
       warme Küche:      12:30 - 20h
II. Winter 10. März - 2. Apr 2023
Montag–Donnerstag        Ruhetag
Freitag                           16 - 21h
       warme Küche:       16 - 20h
Samstag-Sonntag:       12.30 - 21h
       warme Küche:        12.30 - 20h
Frühling 05. Apr - 28. Mai 2023
Montag–Dienstag             Ruhetag
Mittwoch-
Sonntag: 11:30 - 22:00h
       warme Küche
: 11:30 - 21:00h
Sommer 29. Mai  - 03. Sept. 2023
 Montag – Sonntag   11:30 - 23h
     warme Küche        11:30 - 22h
Herbst 06. Sept. - 29. Okt 2023 Montag–Dienstag             Ruhetag
Mittwoch
-Sonntag: 11:30 - 22:00h
        warme Küche
: 11:30 - 21:00h
Winter-Öffnungszeiten 2023 folgen
Altjahrstage 25. Dez. - 4. Jan 2024
Montag–Sonntag 7/7 12:30 - 21h
       warme Küche:      12:30 - 20h

ANGELN & FISH&GRILL
​UND FRISCHFISCH
​

Saisonstart am 05. Apr 2023
Öffnungszeiten ab 05. Apr 2023
​Gruppen auf Anfrage
Buchung Fish&Grill
Frühling 06. Apr  - 28. Mai 2023
Montag - Dienstag       Ruhetag
Mittwoch – Sonntag      10 - 17h
      Rutenausgabe           bis 16h
      Fish&Grill möglich    bis 21h
Sommer 29. Mai - 03. Sept. 2023
 Montag – Sonntag       10 - 20h
      Rutenausgabe          bis 19h
      Fish&Grill möglich   bis 22h
IndianSummer 06. Sep-29. Okt 23
Montag - Dienstag         Ruhetag
Mittwoch - Sonntag       10 - 17h
      Rutenausgabe             bis 16h
      Fish&Grill 
möglich      bis 21h
                     ~  ~  ~
NICHT VERPASSEN !!!
Ausfischen 04. - 29. Okt 2023
         20% 20% 20%
Gruppen ab 20 Personen:
Auf Anfrage auch möglich
außerhalb der Betriebszeiten

Öffnungszeiten_feiertage_betriebsferien_2023_final5.pdf
File Size: 267 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

Anfahrt


Über uns


    Newsletter 

    Pflichtfeld
Abonnieren

AGB


Stellenangebote


Bewertungen

  • TripAdvisor
Die besten Restaurants in Schweiz

Medienmitteilungen
2022

Presseberichte

Bild

Forellensee Gastro AG
Thunstrasse 32
3770 Gstaad-Zweisimmen

LakeRestaurant, Unique-Hotel, Weddings, Groups, Events
​+41 33 722 29 69
willkommen@forellensee.ch


Fishing, Fish&Grill
​+41 33 722 29 60

NEW OPENING HOURS
FROM 10th March 2023

We look forward to welcoming you with our customary hospitality and cordiality.
We therefore kindly ask you to make your table reservation online or by phone under +41 33 722 29 69 - thank you.

Current Opening Hours

LAKESIDE RESTAURANT
BAR ​"​FISCHERHÜSY"
& UNIQUE HOTEL

From 10.03.2023
Open Friday - Sunday
​All opening hours see in footer
Groups on request
Table Reservation
I. Winter 13. Jan - 12. Febr 2023 [*]
 Monday - Thursday         Closed
 Friday                                 16 - 21h
       warm cuisine:              16 - 20h
Saturday-Sunday:         12:30 - 21h
       warm cuisine:        12:30  - 20h
[*] SportsVacations 13.02.-05.03.23
​Monday–Sunday 7/7  12:30 - 21h
       warm cuisine:       12:30 - 20h
II. Winter 10. March - 2. April 2023
 Monday - Thursday         Closed
Friday                                  16 - 21h
       warm cuisine:              16 - 20h
Saturday-Sunday:         12:30 - 21h
       warm cuisine:        12:30  - 20h
Spring April 5th - Mai 28th 2023
Monday–Tuesday             Closed
Wedn'day-
Sunday:   1:30 - 22:00h
       warm cuisine:   11:30 - 21:00h
Summer 29. Mai  - 03. Sept 2023
 Monday – Sunday     11:30 - 23h
     warm cuisine:        11:30 - 22h
Fall 06. Sep - 29. Okt 2023
Monday–Tuesday             closed
Wedn'day-
Sunday:  11:30 - 22:00h
        warm cuisine
:   11:30 - 21:00h
Winter hours 2023 to follow 
Old Testament Week 
​
25. Dec - 04. Jan 2023
Monday–Sunday 7/7   12:30 - 21h
       warm cuisine:        12:30 - 20h

FISHING
FISH&GRILL
FRESH FISH

Seasonal Start 05. April 2023
Opening hours from 05.04. below
Groups on request
Book fish&grill
Spring 05. Apr  - 28. Mai 2023
Monday - Tuesday           closed
 Wed'day – Sunday       10 - 17h

      Rod issue until           bis 16h
      Fish&Grill possible until 21h
Summer 29. Mai - 03. Sep 2023
  Monday – Sunday      10 - 20h
      Rod issue until          bis 19h
      Fish&Grill possible 'til    22h
IndianSummer 06. Sep - 29. Okt 23
Monday - Tuesday          Closed
Wednesday - Sunday    10 - 17h

      Rod issue until                 16h
      Fish&Grill possible 'til    21h
​                     ~  ~  ~
DO NOT MISS !!!
Final Fish out 04. - 29. Oct 2023
​        20% 20% 20%
​Groups from 20 people: 

On request also possible
beyond the operating hours

get_all_seasonal_opening_hours_holydays_and_annual_closings_2023_final5.pdf
File Size: 265 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen


How to reach us

News


Reviews


GTC

  • TripAdvisor
Die besten Restaurants in Schweiz

Bild

Forellensee Gastro AG
Thunstrasse 32
3770 Gstaad-Zweisimmen

Restaurant du Lac, Unique-Hotel, Marriages, Groupes, Events
+41 33 722 29 69

Pêche, Fish&Grill +41 33 722 29 60

HEURES D'OUVERTURES NEUFS
DU 10 Mars 2023

Nous nous réjouissons de vous accueillir avec notre hospitalité et notre cordialité habituelles.
Nous vous prions donc de bien vouloir réserver votre table en ligne ou par téléphone au +41 33 722 29 69 - merci.

Heures d'ouverture

RESTAURANT & BAR AU LAC "FISCHERHÜSY"

Du 10.03.2023
​Ouvert Vendredi au Dimanche

Tous heures d'ouverture voir au dessous
Groupes sur demande
reservation de table
I. Hiver 13. Jan - 12. Fevr 2023 [*]
Lundi – Jeudi                       Fermé
Vendredi                              16 - 21h

       cuisine chaude:           16 - 20h
Samedi - Dimanche     12:30 - 21h
       cuisine chaude:     12:30 - 20h
[*] VacationsSportifs 13.2. - 5.3.2023
​Lundi–Dimanche 7/7  12:30 - 21h
       cuisine chaude:    12:30 - 20h
II. Hiver 10. Mars - 2. Avril 2023
Lundi – Jeudi                       Fermé
Vendredi                              16 - 21h

       cuisine chaude:           16 - 20h
Samedi - Dimanche     12:30 - 21h
       cuisine chaude:     12:30 - 20h
Printemps 05. Avr - 28. Mai 2023
Lundi – Mardi                      Fermé
Mercre. -
Dimanche: 11:30 - 22:00h
       
cuisine chaude:  11:30 - 21:00h
Été  29. Mai  - 03. Sept 2023
 Lundi – Dimanche        11:30 - 23h
     cuisine chaude:        11:30 - 22h
Autumne 6. Sept - 29. Oct 2023 
Lundi – Mardi                  Ruhetag
Mercre. -
Dimanche  11:30 - 22:00h
       cuisine chaude:  11:30 - 21:00h
Heures d'ouverture du hiver 2023 par suivir
Semaine de l'ancien testament
25
. Dec - 04. Jan 2023
Lundi – Dimanche 7/7 12:30 - 21h
       cuisine chaude:      12:30 - 20h

PÊCHE & FISH&GRILL
​ET P
OISSON FRAÎCHE

Départ saison 06.04.2023
Heures ouvertures dés 06.04.2023
Groupes sur demande
Ordre Fish&Grill
Printemps 05. Avr  - 28. Mai 2023
Lundi - Mardi                     Ruhetag
Mercredi – Dimanche      10 - 17h
          sortie de tige jusqu'à     16h
          Poisson&Grill jusqu'à     21h  
Été  29. Mai  - 03. Sept 2023
Lundi – Dimanche         10 - 20h
        sortie de tige jusqu'à   19h
        Poisson&Grill jusqu'à   22h        
IndianSummer 06. Sept - 29. Oct
Lundi - Mardi                    Fermé
Mercredi - Dimanche    10 - 17h

         sortie de tige jusqu'à   16h
         Poisson&Grill jusqu'à    21h
                  ~  ~  ~
NE MANQUEZ PAS !!!

Saison Pêche Vide 04. - 29. Oct '23
         20% 20% 20%
Groupes dés 20 persones:
Autres horaires possibles sur demande

obtenez_toutes_les_heures_douverture_saisonnières_vacances_dentreprise_2023_final5.pdf
File Size: 265 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen


Plan d'acces

Nouveautés


CGV


Avis

  • TripAdvisor
Die besten Restaurants in Schweiz

Bild

Copyright 2021 | Forellensee Gastro AG
  • Essen&Trinken
  • Übernachten
    • Preisliste
    • FAQ | Häufig gestellte Fragen
  • Angeln
    • Fish&Grill D
    • Angeln
    • Kursangebote
    • FischereiVerein-Zweisimmen
  • Heiraten
  • DEIN ANLASS
    • PRIVATANLÄSSE
    • FIRMENANLÄSSE
    • SUP-Yoga
    • oldtimer- & Motorradtreff >
      • HerbertMuellerDay
      • Herbert Müller Racing 1940-1981
    • Dabeisein >
      • Live am Teich
    • Helikopter-Rundflüge
  • GUTSCHEINE&ACTIVITIES
  • Eat&Drink
  • Sleep
    • Price List
    • Frequently Asked Questions
  • Fishing
    • Fishing
    • Fish&Grill E
    • Buy fresh fish
  • Marry
  • GIFT CARDS
  • Experience
    • Celebrate
    • Meet
    • Classiccars&Cycles >
      • HerbertMuellerDay E
      • Herbert Müller Racing 1940-1981
    • Party E
    • e-bike-station
  • MANGER & BOIRE
  • Dormir
    • Liste de Prix
    • FAQ | Questions fréquemment posées
  • Pêcher
    • Fish&Grill F
    • acheter du poisson
  • marier
  • BON CADEAU
  • Eprouver
    • Célébrer
    • Réunir
    • oldtimer- & Motorradtreff >
      • HerbertMuellerDay F
      • Herbert Müller Racing 1940-1981
    • Être là
  • PartyService und Anhängerverleih